Jan is een dertienjarige jongen. Hij verkeert in een goede algemene gezondheid met uitzondering van regelmatige infecties der bovenste luchtwegen (angina, pharyngitis) tijdens zijn kinderjaren. Een eerste huisbezoek wordt aangevraagd wegens het voorkomen van hoest sedert enkele dagen, vooral 's nachts. Deze hoest is niet produktief is. De jongen voelt zich wat slap.